Tuya’s

作品byトヤ

We are a couple-painter from Mongolia, and this page is open to all the people who love painting.We are happy to introduce you some of our artwork. 

私たちは夫婦とも画家のモンゴル人です。このページをアート好きな皆さんとの交流のため開きました。皆さんに自分たちの作品を紹介させて頂きたいと思います。 

Tsegmed’s

作品byツェグメド

Enjoy

our galleries!

ギャラリーを

どうぞ!

The understanding that the human and society are one of the smallest components of the Universe was created in my mind many years ago. Mongolia has its great specific.

  I like to travel to the Mongolian steppe, mountain ridges and great Gobi and to see how nature’s beauty combines with the simple travelling cattle-breeders’ existence. In another word, I like nature very much.

  Up to now, as Mongolia was socialist country, its deep influence of ideology has closed people’s free thinking. I’m satisfied that now this situation has already finished and every painter can express his opinion.

  I think that the goals of my artwork should be oriented to the combination of nature, human and animal life’s connections, their meaning or sense and all abstract conceptions.

  One of the important factors which is influencing my artwork is Buddist philosophy and its doctrines. Mongolians have been respecting Budda for many hundred years. That’s why Mongolians have being deeply connected with it.

  Also my many years of studying European art technique and methods influences my activity.

  My work usually consists of the themes of space, natural phenomena, water, air, ladies’ figure, animals, dog, Mongolian ancient life style, symbols, etc.

人間と社会は宇宙のもっとも小さな構成要素の一つであるという理解が、何年も前に私の心の中に生まれた。モンゴルは大きな特質を持っている。

私はモンゴルの大草原や山脈、ゴビ砂漠を旅し、そしていかに自然の美が単純な牛の行列と−そして牛飼いの存在と−くみあわされているかを見るのが好きだ。言い換えるならば、私は自然が大好きなのだ。

モンゴルが社会主義国家であった近年まで、そのイデオロギーの深刻な影響が、人々の自由な思考を閉ざしてきた。今、こういう状態が既に終焉し、あらゆる画家が自分の考えを表現できるということに私は満足している。

私の芸術作品の目標は、自然、人間と動物の生の諸々のつながり、それらの意味や感覚、そしてあらゆる抽象的な概念の組み合わせへと向けられていると思う。

私の作品に影響を与え続けている重要な要因の一つに仏教哲学とその教養がある。モンゴル人は長年にわたってブッダを敬虔なものと見なしてきた。そんなわけで、モンゴル人はそれと深く関わっているのである。また、私の長年にわたるヨーロッパ美術の技法に関する研究が私の活動に影響している。

私の作品はいつも、宇宙、自然現象、水、空気、女性像、動物達、犬、モンゴル人の古代の生活様式、シンボルなどというテーマから成り立っている。